Série Réalisation: Michael W. Watkins. Scénario: Vincent Angell, Kristen Reidel, Michael Ostrowski.
DISTRIBUTION
James SpaderRaymond «Red» Reddington
Megan BooneElizabeth Keen
Ron PerlmanLuther Braxton
Diego KlattenhoffDonald Ressler
Ryan EggoldTom Keen
Amir ArisonAram Mojtabai
Mozhan MarnòSamar Navabi
Harry LennixHarold Cooper
David Strathairnle directeur
Gloria ReubenSelma Orchard
Janel MoloneyKat Goodson
Hisham TawfiqDembe
David GautreauxFoley
Valarie PettifordCharlene Cooper
Scott A. MartinDesmond
Laith NakliYousef
Nathanael SmallMax
Jillian LeblingLiz enfant
Joe DiomedeWilson Bishop
Douglas GibsonHewitt
Alors que Harold Cooper, le chef du FBI, tente de récupérer son équipe saine et sauve dans le centre de détention transformé en chaos, le sinistre Luther Braxton poursuit son plan diabolique
Après que «La fabrique» a été touchée par des missiles envoyés par le gouvernement, Braxton est parvenu à s'enfuir à bord d'un hélicoptère, enlevant Liz. Dans la prison, Samar, Red et Ressler parviennent à rétablir la communication avec les garde-côtes qui viennent à leur secours. Les recherches débutent pour retrouver Liz. Détenue par Braxton, celui-ci est fermement décidée à lui arracher le secret du fulcrum. La torture ayant échoué, il force une neurologue spécialiste de la mémoire à intervenir pour sonder l'esprit d'Elizabeth en utilisant l'hypnose, associée à diverses drogues. Liz est plongée dans une sorte de rêve éveillé