Columbo au féminin, le capitaine Marleau, a l'instinct du chasseur sous des manières volontairement décalées. Comme elle le dit elle-même, elle ne survole pas une affaire, elle s'y «enfonce»
Sous des manières caricaturales et des airs sarcastiques, l'excentrique Marleau fait preuve de redoutables capacités de déduction qui lui permettent de résoudre de multiples énigmes dans le cadre des enquêtes qui lui sont confiées. Peu diplomate et adepte de l'humour noir, elle ne se sépare jamais de sa chapka, a un certain penchant pour la bière et aime à jouer sur ses propres mots comme sur ceux de ses interlocuteurs. Elle guette ses proies, les piste et les surprend à l'improviste : ses traques s'organisent, dans chaque épisode, autour d'une personne suspecte