Série Réalisation: Frank Waldeck. Scénario: Michael Frost Beckner.
DISTRIBUTION
Laurence FishburneRaymond Langston
Marg HelgenbergerCatherine Willows
George EadsNick Stokes
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Paul GuilfoyleJim Brass
Wallace LanghamDavid Hodges
David BermanDavid Phillips
Jorja FoxSara Sidle
Jason Butler HarnerDaniel Moore
Patrick StaffordTrent Moore
Bodhi ElfmanRylan Gauss
Archie KaoArchie Johnson
Larry SullivanAndy Akers
Jon WellnerHenry Andrews
Nicole CannonChristine Moore
Leela NewtonHolly Moore
Une fusillade éclate à quatre heures du matin sur le parking d'un supermarché ouvert 24 heures sur 24
Une fusillade éclate à quatre heures du matin sur le parking d'un supermarché ouvert 24 heures sur 24. L'employé préposé aux chariots est tué ainsi qu'une femme, âgée d'une trentaine d'années, abattue d'une balle dans la poitrine et d'une autre dans l'œil. C'est apparemment la signature d'un présumé pédophile que traque depuis dix ans un agent du FBI, qui s'avère être le mari de la victime. La caissière du supermarché annonce aux enquêteurs que la femme était accompagnée d'une fillette de trois ans qui a donc été enlevée après la fusillade